Siamo ben consapevoli della reputazione che i londinesi hanno di essere un po’ chiusi. Non siamo sempre i migliori nel dire alle persone che ci sono vicine quanto sono importanti per noi, o anche solo nel dire “ti amo”. Ma questo è solo perché dimostriamo il nostro affetto in altri modi. Nella classica forma londinese, facciamo le cose in modo un po’ diverso. A volte bisogna leggere tra le righe
Abbiamo chiesto al pubblico di Secret London come dimostrano il loro affetto a parenti e amici senza dire “ti amo”. E abbiamo ricevuto alcune risposte adorabili (e sciocche).
1. “Ti ho aggiunto alla lista degli ospiti della mia Soho House”.
2. “Sei a posto”.
3. “Ti va una tazza di caffè?”
4. “Mind the gap” – sapete qual è il motivo struggente per cui “mind the gap” suona in modo così diverso alla stazione di Embankment?
5. “Va bene così, maiale. Va bene.” – Ma solo se si tratta di un vero Babe.
6. “Hai mangiato?”.
7. “Ti tengo i capelli”.
8. “Ti ho offerto un pasto”
9. “Non dimenticare il tuo brolly”.
10. “Ti ho preso un flat white”.
11. “Spostati, stai camminando troppo lentamente!”. – perché a volte l’amore deve essere duro…
12. “Sei arrivato a casa sano e salvo?”.
13. “Ti va di uscire a bere qualcosa?”.
14. “Visto, detto, risolto!”. – perché alcune frasi entrano davvero nel lessico locale.
15. “Scusa” 100 volte e “grazie” 200 volte.
16. “La prossima pinta la offro io” – oh mio Dio, sono in fibrillazione.
17. “In questa stazione le porte si apriranno sul lato destro” – onestamente, perché la metropolitana è così ossessionata da me?
18. “Oggi è un tempo di merda, vero?”. – Perché niente dice amore come legare sul brutto tempo.
19. “Facciamo un altro giro?” – Comincio a percepire un tema…
20. “Ti ho comprato un libro” – e ora mi sono innamorato di te.
21. “Siediti al mio posto”
22. “Sì, sono libero per un drink”.
23. “Fate scendere prima i passeggeri, per favore” – il mio cuore si gonfia d’orgoglio a queste parole.
24. “Pub?”
25. “Cosa c’è per cena?”.
26. “Non si può parcheggiare lì…”.
27. “Mi dispiace, non so se te ne sei accorto ma il tuo zaino è aperto e posso vedere il tuo portatile” – non tutti gli eroi indossano il mantello.
28. “Mi scusi…”
29. “Borseggiatori!!!” – perché un avvertimento è sempre gradito.
30. “Ti amo, vero?”.
31. “State sulla destra!” – Un richiamo fermo ma gentile.
32. Niente. Non guardate nemmeno negli occhi.
33. “Sei un po’ di tutto” – il mio cuore gelido si sta scongelando.
34. Abbagliare – perché se ho una cotta per qualcuno, l’unico modo per dirglielo è guardarlo di tanto in tanto e sperare che se ne accorga…
35. “U ok bruv” – perché anche tu dovresti dire ai tuoi fratelli che li ami.
36. “Non sei così male”: amiamo gli eufemismi.
37. “Che succede figliolo?” – detto quasi esclusivamente a persone che non sono assolutamente tuo figlio.
38. “Facciamo gli shottini!” – rimanda al punto 7 di questa lista.
39. “Attento al telefono!” – perché alcune persone lo sventolano in modo irregolare.
40. “Mi hai mostrato la strada per uscire da Bank, sono tua per sempre!”. – Beh, ora stiamo diventando irrealistici. Nessuno conosce la strada per uscire da Bank!
Ecco quindi un elenco di modi per riconoscere quando un londinese sta effettivamente dicendo “ti amo”, anche se sembra un’altra cosa. Ma anche con tutte queste alternative, ricordatevi di dire ai vostri cari cosa significano per voi. In fondo sono solo tre paroline. “Ti amo”.