Somos conscientes de la reputación que tienen los londinenses de ser un poco cerrados. No siempre somos los mejores a la hora de decir a las personas cercanas lo mucho que significan para nosotros, o incluso simplemente de decir «te quiero». Pero eso es porque demostramos nuestro afecto de otras maneras. Como es típico de los londinenses, hacemos las cosas de otra manera. A veces hay que leer entre líneas
Preguntamos al público de Secret London cómo demuestran su amor por la familia y los amigos sin decir «te quiero». Y obtuvimos algunas respuestas encantadoras (y tontas).
1. «Te he añadido a mi lista de invitados de Soho House».
2. «Estás bien»
3. «¿Te apetece una taza de té?»
4. « Mind the gap» – ¿sabes la enternecedora razón por la que ‘mind the gap’ suena tan diferente en la estación de Embankment?
5. «Eso servirá, cerdo. Así está bien». – Pero solo si son una auténtica Nena.
6. «¿Has comido?»
7. «Te sujetaré el pelo»
8. «Te he comprado una comida»
9. «No olvides tu brolly»
10. «Te he traído un flat white».
11. «¡Quítate de en medio, vas demasiado despacio!» – porque a veces el amor tiene que ser duro…
12. «¿Has llegado bien a casa?».
13. «¿Te apetece salir a tomar algo?».
14. «¡Verlo, decirlo, solucionado!» – porque algunas frases realmente se cuelan en el léxico local.
15. «Lo siento» 100 veces y «gracias» 200 veces
16. 16. «La próxima pinta va por mi cuenta»: me estoy desmayando.
17. 17. «En esta estación las puertas se abrirán a la derecha» – sinceramente, ¿por qué el metro está tan obsesionado conmigo?
18. «Hoy hace un tiempo de mierda, ¿verdad?». – Porque nada dice más amor que estrechar lazos por el mal tiempo.
19. «¿Deberíamos pedir otra ronda?» – Empiezo a detectar un tema aquí….
20. 20. «Te he comprado un libro» – y ahora me he enamorado perdidamente de ti.
21. 21. «Siéntate»
22. «Sí, estoy libre para tomar una copa»
23. «Que bajen primero los pasajeros, por favor» – mi corazón se hincha de orgullo ante estas palabras.
24. «¿Pub?»
25. «¿Qué hay para cenar?»
26. «No se puede aparcar ahí…».
27. «Lo siento, no sé si te has dado cuenta pero tu mochila está abierta y puedo ver tu portátil» – No todos los héroes llevan capa.
28. «Disculpe…»
29. «¡¡¡Carteristas!!!» – porque una advertencia siempre se agradece.
30. «Te quiero, innit»
31. «¡Ponte a la derecha!» – Un recordatorio firme pero suave.
32. Nada. Ni siquiera hagas contacto visual.
33. «Estás un poco bien» – mi corazón helado se está descongelando.
34. Mirar fijamente – porque si me gusta alguien, la única forma de decírselo es mirarle de vez en cuando y esperar que se dé cuenta…
35. 35. «U ok bruv»: porque tú también deberías decirles a tus hermanos que les quieres.
36. «You’re not so bad» – nos encantan los eufemismos.
37. «¿Qué pasa hijo?» – Se lo dices casi exclusivamente a gente que definitivamente no es tu hijo.
38. «¡Vamos a hacer chupitos!» – remite al #7 de esta lista.
39. «¡Cuidado con el móvil!» – porque hay gente que los agita de forma errática.
40. «Me mostraste la salida del Banco, ¡soy tuya para siempre!». – Bueno, ahora nos estamos volviendo poco realistas. ¡Nadie conoce la salida de Bank!
Así que ahí lo tienes: una lista de formas de reconocer cuándo un londinense está diciendo realmente «te quiero», aunque suene a otra cosa. Pero incluso con todas estas alternativas, recuerde decir a sus seres queridos lo que significan para usted. Al fin y al cabo, sólo son tres palabritas. «Te quiero».