London muss eine Identitätskrise haben, denn wir fangen langsam an zu vergessen, wie einige Sehenswürdigkeiten unserer Stadt eigentlich heißen. Ob es nun darum geht, einen Londoner Ortsnamen falsch auszusprechen, ein Gebäude bei seinem Spitznamen zu nennen oder einfach nur den richtigen Namen eines Gebäudes zu vergessen – unsere armen Sehenswürdigkeiten haben alle möglichen Namen und Spitznamen bekommen. Wenn du einen Spaziergang zu einigen unserer beliebtesten Sehenswürdigkeiten machst, hörst du vielleicht alle möglichen Spitznamen herumfliegen. Aber sind das wirklich die „falschen“ Namen?
Uns ist aufgefallen, dass unsere Freunde in Manchester über einige der „falschen“ Namen für Orte im Großraum Manchester kichern, und wir mussten einfach mitmachen. Da haben wir uns gefragt, ob wir überhaupt die richtigen Namen einiger dieser Orte kennen.
Die berühmte Brücke
Bildnachweis: r.classen, Shutterstock
Wie nennen manche Leute sie? London Bridge
Wie heißt sie wirklich? Tower Bridge
In einem der wohl berühmtesten Fälle von Verwechslungen weltweit wird die Tower Bridge von Besuchern unserer Hauptstadt häufig als London Bridge bezeichnet. In Wirklichkeit sehen die beiden jedochziemlich unterschiedlich aus. Wie merkt man sich, welche welche ist? Die Tower Bridge findest du direkt neben dem Tower of London. Wenn du dich in der Nähe der London Bridge oder der Monument Station befindest, bist du allerdings auf der London Bridge. (Oder, falls du immer noch Probleme hast: Die „Tower Bridge“ ist die große, schicke Brücke, an die jeder denkt, wenn er an London denkt. Die London Bridge ist das nicht. Sie ist nur eine flache Brücke…)
Der Wolkenkratzer mit dem markanten Spitznamen
Bildnachweis: Lance Bellers, Shutterstock
Wie nennen manche Leute sie? Die „Cheesegrater“
Wie lautet sein richtiger Name? Das Leadenhall Building
In der Leadenhall Street 122 findest du diesen Londoner Wolkenkratzer mit dem amüsanten Spitznamen, der auf seine einzigartige Form zurückgeht. Leider wirst du in den umliegenden Straßen wohl kaum Cheddar- oder Gouda-Späne finden…
Der große alte Uhrturm
Wie nennen manche Leute ihn? Big Ben
Wie heißt er eigentlich? Der Elizabeth Tower
Wir überlassen es unserer Phoebe, das zu erklären – aber trotz seiner synekdochischen Bedeutung ist Big Ben eigentlich gar nicht der Name des Turms!
Der scheinbar gesprächige Wolkenkratzer
Bildnachweis: Pajor Pawel, Shutterstock
Wie nennen manche Leute ihn? Das Walkie-Talkie
Wie heißt er wirklich? Das Fenchurch Building
„Kannst du mich jetzt hören? Kannst du mich jetzt hören?“ Nun, nicht, wenn du versuchst, diesen Londoner Wolkenkratzer als Kommunikationsmittel zu nutzen – egal, wie treffend die Form auch zu dem Spitznamen passen mag.
Das Stadion, das einen Namenswechsel durchgemacht hat
Bildnachweis: Abdul_Shakoor, Shutterstock
Wie nennen manche Leute es? Olympiastadion
Wie lautet sein richtiger Name? London Stadium
Es gibt ein Venn-Diagramm, das nostalgische Spitznamen und echte Verwirrung vereint und die häufigen Namensverwechslungen dieses Veranstaltungsortes erklärt. Schließlich hieß es einst Olympic Stadium. Aber die Zeiten ändern sich! Außerdem liegt es im Queen Elizabeth Olympic Park, sodass die Verwirrung verständlich ist.
Der lustige Spitzname
Bildnachweis: ZGPhotography, via Shutterstock
Wie nennen manche Leute sie? Wibbly Wobbly Bridge
Wie lautet der richtige Name? Millennium Bridge
Das ist aber nur ein kleiner Scherz, oder? Wenn du dich ihr aus der Ferne näherst und sie an einem windigen Tag überquerst, wirst du den Namen verstehen. Außerdem neigen wir tatsächlich dazu, den richtigen Namen zu vergessen – wir sind zu sehr von dem beeindruckenden Anblick der nahegelegenen St. Paul’s Cathedral abgelenkt.
Der legendäre Veranstaltungsort
Bildnachweis: Pandora Pictures, via Shutterstock
Wie nennen manche Leute sie? The Dome oder The Millennium Dome
Wie lautet der richtige Name? The O2
Ein bisschen Nostalgie für unsere Leser der Millennial-Generation und älter – erinnert ihr euch noch, als alle die O2 „The Dome“ nannten? Um ehrlich zu sein, sieht sie schon ein bisschen wie eine Kuppel aus…
Der „Gurken“-Wolkenkratzer
Bildnachweis: Kirill Livshitskiy, Shutterstock
Wie nennen manche Leute ihn? The Gherkin
Wie heißt er wirklich? 30 St Mary Axe
Ich meine… er sieht schon irgendwie aus wie eine riesige Gurke. Wenn Gurken blau wären. Und Fenster hätten. Außerdem ist „Gherkin“ ein viel einprägsamerer Name als 30 St Mary Axe.
Also, wie viele davon haben dich überrascht? Kanntest du die richtigen Namen einiger der Gebäude in London, die die bekanntesten Spitznamen haben?
