Chegou a Terça-Feira Gorda – um dos feriados mais aguardados do Reino Unido, que assinala o Dia da Panqueca! Numa tradição anual que nunca deixa de fazer sorrir as pessoas, a estação de Londres St Pancras foi mais uma vez transformada na estação de Londres St Pancake.
Agora, não houve uma transformação efectiva. A estação não foi transportada para uma espécie de país das maravilhas carregado de xarope. Nem estão a ser distribuídas panquecas gratuitas aos passageiros esfomeados e cansados que passam pela estação (imagine-se!). Em vez disso, as menções à estação de London St Pancras nos painéis de destino e nos marcadores de viagens foram trocadas por London St Pancake. É uma pequena mancha de humor e alegria para marcar um dia cheio de diversão com panquecas.
Dia da Panqueca/Terça-feira Gorda
Para os cristãos, a Terça-feira Gorda marca o último dia antes de um período de quaresma. O dia tem sido histórica e religiosamente associado a festejos e folia. As pessoas aproveitam o dia para se deliciarem com alimentos mais ricos e gordos que não poderão consumir durante o jejum.
Em lugares como Nova Orleães e França, isso resulta nas celebrações do Mardi Gras, ou “Terça-feira Gorda”. Noutros locais, como no Brasil e em Espanha, a Terça-feira Gorda marca o fim do Carnaval – um período de folia e celebração.
Mas no Reino Unido? O que interessa são as panquecas, querida. Quer estejamos a cobri-las com manteiga e xarope de ácer, a encharcá-las em mel ou a coroá-las com montes de fruta, é uma desculpa para comer panquecas em todas as refeições. Pelo menos, é assim que o vou celebrar!
Panqueca da Rua de Londres
Tradicionalmente, a mudança do nome da estação pode ser vista de perto e de longe, desde os serviços da Southeastern até à Stratford International e mais além. Afinal, podemos celebrar o dia da panqueca em qualquer sítio onde caiba uma frigideira com alguns ovos, farinha e leite. Viva!
Já nem sabemos bem o que pensar! A única solução? O melhor é ir comer umas panquecas e esperar que tudo isto passe…