El control del tráfico aéreo del Reino Unido ha sufrido hoy (30 de julio) una grave avería que ha perturbado los vuelos en todo el país. Los principales aeropuertos del país se han visto afectados, entre ellos Heathrow, Gatwick, London City, Manchester, Edimburgo, Birmingham y Liverpool, por lo que se recomienda a los pasajeros que consulten con su compañía aérea antes de viajar.
La perturbación ya ha provocado importantes retrasos, así como cancelaciones de vuelos de British Airways desde destinos como Niza, Budapest y Marsella.
El proveedor de servicios de control aéreo Nats ha declarado: «Como consecuencia de un problema técnico en el centro de control del tráfico aéreo de Nats Swanwick, estamos limitando el número de aviones que vuelan en la zona de control de Londres para garantizar la seguridad, que es siempre nuestra primera prioridad. Pedimos disculpas por los retrasos que esto pueda causar».
«Nuestros ingenieros están trabajando duro para resolver el problema lo antes posible, y estamos colaborando estrechamente con las aerolíneas para ayudar a minimizar las interrupciones. En este momento, no podemos decir cuánto tiempo pasará antes de que las operaciones vuelvan a la normalidad».
«Por favor, consulte con su aerolínea el estado de su vuelo».
El aeropuerto de Gatwick también dijo: «Un problema técnico que afecta a Nats está afectando a todos los vuelos de salida en todo el Reino Unido. Actualmente no hay salidas desde Londres Gatwick mientras se resuelve la situación.
«Estamos trabajando con Nats para reanudar los vuelos lo antes posible. Los vuelos entrantes siguen aterrizando en el aeropuerto».
Todos los vuelos están actualmente retenidos en el aeropuerto de Edimburgo: «Estamos esperando más información de NATS y proporcionaremos actualizaciones cuando sea posible», escribió el aeropuerto. Por favor, compruebe con su aerolínea la información más reciente sobre su vuelo».
El aeropuerto de Birmingham también ha suspendido sus vuelos debido a la interrupción del control del tráfico aéreo británico.
También se ha informado de que algunos vuelos han dado la vuelta en pleno vuelo, alejándose del Reino Unido y regresando a su aeropuerto de salida.
El sistema ya se ha restablecido, ¿y ahora qué?
Según Nats, el sistema ya se ha restablecido, lo que significa que el control del tráfico aéreo está en vías de reanudar su funcionamiento. Parece que están intentando poner en marcha primero la zona de Londres antes de reanudar el resto del país.
El aeropuerto de Manchester ya ha reanudado sus vuelos, aunque cabe esperar retrasos: «Puede haber algún impacto continuo en los horarios de los vuelos, por lo que se aconseja a los pasajeros que vayan a viajar que consulten a sus aerolíneas para estar al día».
Nats dijo: «Nuestros ingenieros ya han restablecido el sistema que se vio afectado esta tarde. Estamos reanudando las operaciones normales en la zona de Londres. Seguimos colaborando estrechamente con las compañías aéreas y los aeropuertos para minimizar las molestias. Pedimos disculpas por las molestias que esto haya podido causar».
La Secretaria de Transporte, Heidi Alexander, también comentó: «Me han informado de que los sistemas ya se han restablecido, pero se espera que continúen las perturbaciones, y los pasajeros deben informarse en cada aeropuerto».
