England ist mit einigen malerischen Dörfern gesegnet, aber laut dem britischen Künstler und Textildesigner William Morris ist eines schöner als alle anderen. Bibury (ausgesprochen bye-burry) in Gloucestershire ist ein kleines Dorf im Herzen der Cotswolds, das Besucher aus der ganzen Welt anzieht.
Die Liste der Aktivitäten in Bibury ist nicht sehr lang, aber die Leute kommen oft allein wegen der Fotomöglichkeiten – und das ist es wert. Arlington Row, eine Reihe steinerner Weberhäuschen mit Blick auf den Fluss Coln, ist mit Sicherheit eine der bekanntesten Szenen der Cotswolds. Sie ist sogar auf der Innenseite Ihres britischen Reisepasses zu sehen (falls Sie noch einen der roten Pässe haben). Bevor das Gebäude in den 1600er Jahren zu Weberhäusern umgebaut wurde, war es ein klösterlicher Wollspeicher aus dem Jahr 1380. Heute befinden sich die Cottages im Besitz des National Trust, und eines der Häuser ist jetzt ein wunderschönes Ferienhaus mit zwei Schlafzimmern.
Gleich neben Arlington Row befindet sich Rack Isle: ein kleines Naturschutzgebiet, in dem es vor allem von Vögeln wimmelt. Diese sumpfige Wasserwiese erhielt ihren Namen, weil hier früher die Tücher der Arlington Mill auf Holzgestellen zum Trocknen aufgehängt wurden. Außerdem gibt es die Bibury Trout Farm, Englands älteste Forellenfarm, die über 100 Jahre alt ist. Hier können Sie den Tag mit Angeln in den Seen verbringen und/oder frische Forellen kaufen, die Sie mit nach Hause nehmen können.
Das Swan Hotel ist eine weitere Unterkunftsmöglichkeit im Dorf, die nicht nur eine herrliche Unterkunft ist, sondern auch einen perfekten Ort für ein Mittag- oder Abendessen oder einen Nachmittagstee bietet. Es ist sogar ein Veranstaltungsort für Hochzeiten, was Sie nicht überraschen wird. Stellen Sie sich nur die Fotos vor!
Bibury liegt in einem Gebiet von herausragender natürlicher Schönheit (AONB), und es ist nicht schwer zu verstehen, warum. Aber Bibury ist nur ein kleiner Teil der fast 800 Quadratmeilen an herrlicher, geschützter Landschaft. Kombinieren Sie einen Besuch mit einer größeren Reise in die Cotswolds und machen Sie es sich zur Aufgabe, auf dem Weg dorthin weitere der schönsten Dörfer Großbritanniens zu entdecken.
Wie man von London nach Bibury kommt
Wenn Sie ein Auto haben, sollten Sie in der Lage sein, in etwas mehr als zwei Stunden von Tür zu Tür zu fahren, je nach Verkehrslage. Alternativ können Sie auch einen direkten Zug von Paddington nach Kemble nehmen, was etwa eine Stunde und zehn Minuten dauert. Von dort sind es etwa 20 Minuten mit dem Taxi nach Bibury.