Eingebettet in das Herz der Cotswolds und nur knapp zwei Stunden von London befindet sich ein Dorf das die Herzen von Besuchern und Künstlern gleichermaßen erobert hat.
Dieses Dorf, das für seine zeitlose Schönheit und seinen historischen Charme bekannt ist, wurde von dem berühmten Künstler William Morris als „das schönste Dorf Englands“ bezeichnet. Seitdem hat es internationales Ansehen erlangt und wurde vor kurzem aufgrund seiner bezaubernden Architektur aus dem 19. Jahrhundert und seiner malerischen Lage am Fluss als eine der schönsten Städte der Welt eingestuft.
Von William Morris zum schönsten Dorf Englands gekürt
Das ist Bibury. Das architektonische Herzstück von Bibury ist die Arlington Row – eine Reihe honigfarbener Weberhäuser, die auf das Jahr 1380 zurückgehen und ursprünglich als klösterlicher Wollspeicher errichtet und um 1600 zu einem Weberhaus umgebaut wurden. Diese Cottages sind zum archetypischen Bild der englischen Landschaft geworden und zieren alles, von Reiseführern bis hin zu den Innenseiten der klassischen britischen Reisepässe (zumindest der alten).
Bei einem Spaziergang entlang der Arlington Row mit ihrer märchenhaften Kulisse und ihren Kaskadenblüten versteht man schnell, warum Bibury nicht nur zum „schönsten Dorf Englands“ gekürt wurde, sondern auch weltweit zu den malerischsten Kleinstädte der Welt.
Bibury – ein Gebiet von herausragender natürlicher Schönheit

Der ruhige Fluss Coln schlängelt sich anmutig durch Bibury und spiegelt die charmanten Steinbrücken, Trauerweiden und historischen Häuser des Dorfes wider. Besucher empfinden einen Spaziergang am Flussufer als beruhigende Erfahrung und können oft Schwäne und Enten beobachten, die über das Wasser gleiten. Neben seiner natürlichen Schönheit bietet Bibury auch Englands älteste funktionierende Forellenzucht, das berühmte The Swan Hotel und ruhige historische Orte wie die sächsische Kirche St. Mary.
Bibury liegt in einem Gebiet von herausragender natürlicher Schönheit, umgeben von fast 800 Quadratmeilen geschützter Landschaft, und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der weiteren Cotswolds. Bibury ist von London aus leicht mit dem Auto oder dem Zug zu erreichen und bleibt ein begehrtes Ziel für alle, die einen authentischen Eindruck des englischen Erbes und der pastoralen Schönheit suchen, umrahmt von einer der berühmtesten Flusslandschaften der Welt.
So erreichen Sie Bibury von London aus
Anreise nach Bibury von London ist einfach und bietet mehrere bequeme Möglichkeiten:
Mit dem Zug und dem Taxi
Nehmen Sie einen direkten Zug vom Bahnhof London Paddington nach Kemble, was etwa 1 Stunde und 10-11 Minuten dauert. Vom Bahnhof Kemble aus nehmen Sie ein Taxi, das Sie in etwa 20 Minuten nach Bibury bringt. Die Taxifahrt von Kemble nach Bibury kostet in der Regel etwa £25. Dies ist der schnellste und beliebteste Weg für Besucher ohne eigenes Auto.
Mit dem Auto
Die Entfernung zwischen London und Bibury beträgt etwa 83 bis 85 Meilen (134 km). Die Fahrt dauert je nach Verkehrslage etwa 1 Stunde und 40 bis 50 Minuten.
Die Route folgt in der Regel der M4 westlich von London bis zur Ausfahrt bei Cirencester und führt dann über lokale Straßen (A419 und B4425) nach Bibury.
Diese Option bietet Flexibilität, denn Sie können unterwegs Haltestellen einlegen oder nahe gelegene Cotswold-Dörfer erkunden.
Mit dem Bus
Es gibt keine direkte Busverbindung von London nach Bibury. Einige Busse fahren von der London Victoria Coach Station zu nahe gelegenen Orten wie Cirencester oder Beeches Car Park, von wo aus Sie mit lokalen Verkehrsmitteln oder Taxis nach Bibury gelangen.
Diese Option dauert in der Regel deutlich länger (bis zu 3-6 Stunden), je nach Umsteigemöglichkeiten und Fahrplänen, und ist daher für Tagesbesucher weniger zu empfehlen.
Es empfiehlt sich, Zugtickets und Parkplätze in Bibury im Voraus zu buchen, insbesondere während der Hauptreisezeit.