Se c’è una cosa che mi porterò via dal 2024 è che tutto e tutti sono monelli. E, nel bene e nel male, è appena stata incoronata parola dell’anno dal Collins Dictionary. Ammetto la mia grave mancanza di freddezza, ma non sono ancora del tutto sicura di capirne il significato, a meno che non si stia descrivendo un ragazzino irascibile che non ha avuto la meglio. Ma ho sbirciato abbastanza a lungo da sapere che la donna che sta dietro a questa parola, o almeno al suo nuovo uso, è l’icona queer Charli XCX, che ha conquistato le classifiche.
Il Collins Dictionary definisce il termine “brat” come “caratterizzato da un atteggiamento sicuro di sé, indipendente ed edonistico”, che si è evoluto dalla definizione della stessa Charli XCX, la quale descrive una ragazza che “ha un esaurimento nervoso, ma che in un certo senso fa festa “. Durante un podcast della BBC con Annie Macmanus e Nick Grimshaw, Charli XCX ha detto che una ragazza “monella” potrebbe “avere un pacchetto di sigarette, un accendino Bic e un top bianco senza reggiseno”.
Naturalmente, la parola era originariamente solo il nome dell’album di Charli – che a ottobre ha raggiunto il primo posto nella classifica degli album – ma è diventata un fenomeno culturale, con tutti che hanno dichiarato la loro “estate da monelli” e hanno adottato l’estetica. Anche la specifica tonalità di verde della copertina dell’album è stata coinvolta nel caos e il verde lime, ora letteralmente noto come “verde marmocchio”, non sarà più lo stesso.
Ogni anno, i lessicografi di Collins setacciano i social media e altre fonti per stilare l’elenco annuale delle parole nuove e culturalmente significative. E non c’era modo di evitare il monello, vero?
Tra le altre parole degne di nota della lista del Collins Dictionary ci sono “era”, anch’essa ispirata a una famosa pop star, e “delulu”. La parola dell’anno Collins per il 2023 è “AI”.