S’il y a une chose que je retiendrai de 2024, c’est que tout et tout le monde est un sale gosse. Et, pour le meilleur ou pour le pire, il vient d’être sacré mot de l’année par le dictionnaire Collins. J’avoue que je manque cruellement de sang-froid, mais je ne suis pas encore tout à fait sûr de comprendre sa signification, à moins qu’il ne s’agisse d’un enfant capricieux qui n’a pas obtenu ce qu’il voulait. Mais je suis sortie de ma coquille depuis assez longtemps pour savoir que la femme qui se cache derrière ce mot, ou du moins son nouvel usage, est l’icône queer Charli XCX, qui cartonne dans les hit-parades.
Le dictionnaire Collins définit le terme « brat » comme « caractérisé par une attitude confiante, indépendante et hédoniste ». Cette définition a évolué à partir de celle de Charli XCX, qui décrit une fille qui « fait une dépression, mais fait la fête jusqu’au bout ». Lors d’un podcast de la BBC avec Annie Macmanus et Nick Grimshaw, elle a déclaré que quelqu’un qui est une sale gosse peut « avoir un paquet de cigarettes, un briquet Bic et un haut blanc à bretelles sans soutien-gorge ».
Bien sûr, le mot n ‘était à l’origine que le nom de l’album de Charli, qui s’est hissé à la première place des ventes d’albums en octobre, mais il est devenu un véritable phénomène culturel, tout le monde déclarant son « brat summer » et adoptant l’esthétique qui va avec. Même la nuance de vert très spécifique qui figure sur la pochette de l’album a été prise dans la tourmente et le vert citron, désormais littéralement appelé « vert sale gosse », ne sera plus jamais le même.
Chaque année, les lexicographes de Collins parcourent les médias sociaux et d’autres sources pour établir leur liste annuelle de mots nouveaux et culturellement significatifs. Et il n’y avait pas moyen d’éviter brat, n’est-ce pas ?
Parmi les autres mots remarquables de la liste du dictionnaire Collins figurent « era », également inspiré par une célèbre pop star, et « delulu ». Le mot de l’année 2023 du dictionnaire Collins est « AI ».